Le aggressioni aggravate, altro crimine violento, sono aumentate del 59%.
Aggravated assault, another violent crime, shows an increase of 59%.
Se avesse studiato l'analisi di mercato, saprebbe che le nostre vendite nel settore dei giochi dazione sono aumentate dal zl percento al 45 percento negli ultimi due anni.
Well, if you'd read your industry breakdown,.....you'd see that our success in the action-figure area.....has climbed from 27 per cent to 45 per cent in the last two years.
Le tasse sono aumentate dopo la guerra.
Taxes have risen since the war.
Al Wal-Mart le vendite di armi sono aumentate del 70% dopo l'11 settembre, le vendite di munizioni del 140%.
Wal-Mart says after September 11th, gun sales surged 70%, ammunition up 140%.
Le ostilità sono aumentate e rendono molto difficili i nostri rifornimenti.
Hostilities have escalated. And they are making it very difficult for me to re-supply.
Le denunce di gravidanze non volute sono aumentate del 16 percento.
Reports of unwanted pregnancies are up by 16 percent.
A causa del riscaldamento globale e dagli alti prezzi dei carburanti, le vendite delle auto ibride sono aumentate dell'11 percento lo scorso anno.
Spurred by environmental concerns and high gasoline prices, sales of hybrid vehicles have risen 11% over the previous year.
Non lo so, le sue onde cerebrali sono aumentate e la macchina e' impazzita.
Brain waves spiked as soon as she went in. - The machine went haywire. - What's going on?
Le frequenze cardiache di tutti quanti sono aumentate... la gente sta lamentando mal di testa, dev'essere quello..
Everyone's heart rates are elevated, People are reporting headaches, it has to be.
Anzi, le loro comunicazioni, invece di crollare, sono aumentate.
Their chatter, instead of falling off, it actually spiked.
La magnitudine e l'ampiezza del campo sono aumentate quando lei si e' teletrasportata.
The magnitude and amplitude of the field increased at the time of her jump.
Nonostante le quote, negli ultimi 5 anni le esportazioni UE di prodotti lattiero-caseari sono aumentate del 45% in volume e del 95% in valore.
Even with quotas, EU dairy exports have increased by 45% in volume and 95% in value in the last 5 years.
Le banconote in circolazione (voce 1 del passivo) sono aumentate di EUR 8, 9 miliardi e sono state pertanto iscritte per EUR 874 miliardi.
Banknotes in circulation (liability item 1) rose by EUR 8.9 billion to EUR 874 billion.
Le tensioni in loco sono aumentate, dopo l'affondamento nel mese scorso di un cacciatorpediniere taiwanese da parte delle forze militari cinesi.
Tension in the area has increased... after last month's alleged sinking of a Taiwanese destroyer... by the Chinese air force.
Oh, e... tanto per la cronaca, le mie abilità di tiro sono aumentate di due punti, nell'ultimo mese.
Come on. Oh, and just for the record, my marksmanship proficiency ratings went up by two points last month.
Dal 1990 a oggi le emissioni di questi gas, il cui concorso al riscaldamento globale è fino a 23 000 volte maggiore della CO2, sono aumentate del 60%, mentre quelle di tutti gli altri gas serra sono diminuite.
F-gas emissions in the EU have risen by 60% since 1990 (see graph below) while all other greenhouse gases (GHGs) have been reduced.
In questo stesso periodo le emissioni di gas serra prodotte dai trasporti (senza contare il trasporto marittimo e aereo) sono aumentate maggiormente in Lussemburgo e Irlanda, con picchi del 156 % e del 140 % rispettivamente.
GHG emissions (excluding marine and aviation) from transport grew the most in Luxembourg and Ireland between 1990 and 2004 with respective increases of 156 and 140 %.
Come noterete nelle relazioni pubblicate che avete davanti, le spese mensili sono aumentate... in parte a causa delle migliorie da poco apportate al reparto maschile e femminile.
As you can see, gentlemen, in the published reports in front of you, monthly costs have increased. This is due in part to the recent renovations in the men's and women's wards.
E per finire... le aggressioni agli ufficiali da parte delle reclute... sono aumentate dell'11% rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso.
And finally, assaults against officers by conscripted men are up 11% compared to this same time last year.
Sono entrambi molto arrabbiati perche' le loro tasse sono aumentate e hanno paura di finire come Bannion.
They are both very angry that their taxes have been raised, and they're worried about ending up like Bannion.
Sì, infatti dalle fatture ho visto che le consegne di viveri sono aumentate.
I saw in the invoices that the food deliveries are up.
Dai registri degli Stati membri emerge che l’anno scorso le emissioni di gas serra delle imprese che aderiscono al sistema di scambio delle quote di emissioni dell’Unione europea (sistema ETS dell’UE) sono aumentate di oltre 3%.
Emissions of greenhouse gases from businesses participating in the EU Emissions Trading System (EU ETS) increased by over 3% last year, according to the information provided by Member State registries.
Ho letto da qualche parte che negli ultimi mesi le entrate dell'ospedale sono aumentate.
I read that the hospital's revenues went up last quarter.
Dicono che le ore fatturabili sono aumentate quest'anno.
They said billable hours are up this year.
Le nostre vendite sono aumentate e le donne hanno capito che il loro odore femminile puo' essere curato.
Our sales are up, and all women are finally realizing that their feminine odor can be treated.
Signore, le mie spese sono aumentate.
My lord, my expenses have enlarged.
Le proteine di Jack sono aumentate di tre punti.
Jack's proteins are plus-three. His lupus is more advanced than we thought.
No, signora, le ragazze madri sono aumentate in quel periodo.
No, ma'am, teen pregnancy rose over that period.
Se le vendite sono aumentate, anche le spese per le materie prime sarebbero dovute aumentare.
So if you were distributing more units, your raw materials' costs should be correspondingly higher.
...le lamentele del personale sono aumentate del 300 percento.
We've had a rise in staff complaints of 300%.
In America Latina le vendite sono aumentate del 6, 1% e nella regione Asia-Pacifico del 4, 8%.
Latin America achieved organic growth of 6.3 percent, and in the Asia-Pacific region, sales grew organically by 1.9 percent.
L’indagine del 2014 è ancora più dettagliata e completa della prima, poiché le dimensioni del campione sono aumentate del 50% e in tre paesi i campioni nazionali sono stati aumentati ulteriormente.
The 2014 survey is even more detailed and extensive than the first one, with the sample sizes increased by half, and in three countries the national samples have been additionally boosted.
Nell’EU-27 le emissioni derivanti dai trasporti sono aumentate del 24% tra il 1990 e il 2008.
EU-27 emissions from transport rose by 24% between 1990 and 2008.
Le NFA sono aumentate in media del 5% l’anno dall’introduzione delle banconote in euro nel 2002.
NFAs have grown at 5% per year on average since the introduction of euro banknotes in 2002.
Gli uomini di età superiore ai 50 anni sottolineano che si sentono nuovamente attraenti, perché le loro prestazioni sessuali sono aumentate in modo significativo e i loro partner sono più soddisfatti del piacere che derivano dal riavvicinamento.
Men 50+ emphasize in their opinions that they felt re-attractive, because their sexual performance increased significantly, and their partners are more satisfied with the pleasure they derive from rapprochement.
Le nostre borse di ricerca sono aumentate del 75% e 11 della nostra facoltà hanno ricevuto i premi Fulbright.
Our research grants have soared by 75 percent in the last five years, and 11 of our faculty have received Fulbright awards over the past three years.
Con l'aggiornamento della tecnologia delle batterie dei veicoli elettrici, lo sviluppo e l'applicazione delle batterie al litio sono aumentate di anno in anno.
With the update of electric vehicle battery technology, the development and application of lithium batteries have increased year by year.
(Applausi) (Video) Presentatore: Sono aumentate le minacce, in seguito alla morte di Bin Laden.
(Applause) (Video) Announcer: Threats, in the wake of Bin Laden's death, have spiked.
ma le aspettative sul futuro sono aumentate sensibilmente.
But people's expectations for their future went up significantly.
E nei tre anni successivi all'implementazione del progetti, le vendite al dettaglio sono aumentate del 172%,
And in the three years since we've implemented the project, retail sales have increased 172 percent.
Negli Stati Uniti, durante l'ultimo secolo, le entrate sono aumentate di 30 volte, e centinaia di migliaia di persone sono uscite dalla povertà.
In the United States over the past hundred years, incomes have increased 30 times, and hundreds of thousands of people have been moved out of poverty.
Sono aumentate anche caccia e pesca a fini commerciali.
There's increased hunting and fishing for commercial purposes.
Le strade sono aumentate del sei per cento non ce lo siamo inventati.
We grew by six percent of roads, so it's not in your brains.
E non sono aumentate solo la distanza e la profondità, ma anche la varietà di specie catturate.
And as the distance and depth of fishing have expanded, so has the variety of species we target.
I nostri studi ora mostrano che nel corso degli ultimi 15, 20 anni le ostilità e la violenza legata alla religione sono aumentate in tutto il mondo.
Our studies now show that over the course of the past 15, 20 years, hostilities and religion-related violence have been on the increase all over the world.
Le iscrizioni all'Arcus Fellowships sono aumentate di 10 volte da quando l'edifico ha aperto.
In fact, applications have increased tenfold for the Arcus Fellowship since the building opened.
Date un'occhiata: le nuovole sono aumentate dell'11, 2%, dopo appena tre anni.
And look, there's now 11.2 percent more clouds -- already, after three years.
8.2528290748596s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Aggravated assault, another violent crime, shows an increase of 59%. 